Jarmark na św. Michała

Jarmark na św. Michała promuje rzemiosło, lokalną sztukę ludową, produkty i wyroby spożywcze. Nawiązuje do tradycji Krakowa będącego od średniowiecza miastem handlu i targów. Bogatą ofertę zapewnią kupcy z różnych stron Polski i Europy. Na stoiskach można takźe oglądać rękodzieło prezentowane przez lokalnych rzemieślników z Małopolski. Zakupione na Jarmarku przedmioty będą stale przypominać o wartości i pięknie ciągle żywej tradycji i kultury naszego regionu.

PROGRAM:

31 SIERPNIA (SOBOTA) GODZ. 11:00–18:00 – POKAZ TKACTWA PRZESTRZENNEGO CZARNYCH GÓRALI, PROWADZONY PRZEZ MISTRZYNIE TRADYCJI MAŁGORZATĘ POLŃASKĄ-KUBIAK I MARCELINĘ KUBIAK Z ŁOMNICY-ZDROJU – WARSZTATY KREATYWNE O WEŁNIE: OD OWCY DO RĘKAWICY FURMAŃSKIEJ, PROWADZONE PRZEZ PRZEWODNIKA BESKIDZKIEGO BABĘ Z GÓR

1 WRZEŚNIA (NIEDZIELA) GODZ. 16:00 – KAPELA „KRAKOWSKIE HUNCWOTY” GODZ. 19:00 – JUSTYNA BARAN BAND

5 WRZEŚNIA (CZWARTEK) GODZ. 16:30 – ZPIT „MAŁE SŁOWIANKI”

6 WRZEŚNIA (PIĄTEK) GODZ. 17:00 – ZESPÓŁ WOKALNY „VOCE” GODZ. 17:30 – MIĘDZYSZKOLNY ZESPÓŁ REGIONALNY „BUKOWIOKI”

7 WRZEŚNIA (SOBOTA) GODZ. 13:00 – STUDIO WOKALNE GODZ. 14:20 – KAPELA JURAJSKA GODZ. 17:00 – ZESPÓŁ FOLKLORYSTYCZNY „IGLIKA” GODZ. 18:30 – WŁODEK MAZOŃ I PRZYJACIELE

8 WRZEŚNIA (NIEDZIELA) GODZ. 13:00 – MAŁA AKADEMIA WOKALISTY GODZ. 17:30 – GWIAZDA WIECZORU – OLD METROPOLITAN BAND

The St. Michael's Fair promotes crafts, local folk art, products and foodstuffs. It refers to the tradition of Krakow being a city of trade and fairs since the Middle Ages. A rich offer will be provided by merchants from various parts of Poland and Europe. The stands also feature handicrafts presented by local artisans from Malopolska. Items purchased at the Fair will be a constant reminder of the value and beauty of the ever-living tradition and culture of our region.

PROGRAM:

AUGUST 31 (SATURDAY) 11:00-18:00 - DEMONSTRATION OF SPATIAL WEAVING OF BLACK HIGHLANDERS, LED BY MASTERS OF TRADITION MAŁGORZATA POLŃASKA-KUBIAK AND MARCELINA KUBIAK FROM ŁOMNICA-ZDRÓJ - CREATIVE WORKSHOPS ABOUT WOOL: FROM SHEEP TO FURMAN'S GLOVE, LED BY A BESKID GUIDE BABA FROM THE MOUNTAINS

SEPTEMBER 1 (SUNDAY) 4:00 PM - “KRAKOWSKIE HUNCWOTY” BAND 7:00 PM - JUSTYNA BARAN BAND

SEPTEMBER 5 (THURSDAY) 4:30 PM - ZPIT “MAŁE SŁOWIANKI”

SEPTEMBER 6 (FRIDAY) 5:00 PM - VOCAL ENSEMBLE “VOCE” 5:30 PM - INTER-SCHOOL REGIONAL BAND “BUKOWIOKI”

SEPTEMBER 7 (SATURDAY) 1:00 PM - VOCAL STUDIO 2:20 PM - JURASSIC BAND 5:00 PM - FOLK BAND “IGLIKA” 6:30 PM - WLODEK MAZON AND FRIENDS

SEPTEMBER 8 (SUNDAY) 1:00 PM - LITTLE VOCALIST ACADEMY 5:30 PM - EVENING STAR - OLD METROPOLITAN BAND

źródło: materiały organizatora

link