Wesołe święto plonów

15 września w Krakowie odbędzie się „Wesołe święto plonów”– pełne smaków, kolorów i radości wydarzenie, które zgromadzi mieszkańców miasta oraz gmin Stowarzyszenia Metropolia Krakowska. To wyjątkowa okazja, by wspólnie świętować i poznawać lokalne bogactwo kulinarne oraz kulturowe.

Zaproszenie do wspólnego świętowania przyjęły gminy Stowarzyszenia Metropolia Krakowska, które grupuje kilkanaście gmin graniczących z Krakowem. Od Zielonek po Igołomię-Wawrzeńczyce słyną one z wszelkiego rodzaju upraw, potraw i przetworów – będzie kolorowo i smakowicie.

Dla najmłodszych uczestników w godz. od 12.00 do 18.00 w strefie „Kids in Kraków” czekać będzie cała moc atrakcji. Warsztaty kreatywne, kolorowanki czy dobrze wam już znane wielkoformatowe puzzle Krakowa, to tylko niektóre z nich. Podczas wspólnych figli nie zabraknie również kostek „Kraków dla Wszystkich”, które stwarzają okazję do zabawy samodzielnej lub w grupie, jednocześnie poruszając tematykę dostępności w kulturze w kontekście działań na rzecz osób ze szczególnymi potrzebami, a także nawiązując do lokalnych zwyczajów i tradycji krakowskich.

W ramach „Wesołego święta plonów”, w godzinach 12.00–14.30 odbędą się również warsztaty poświęcone suwerenności żywieniowej Metropolii Krakowskiej. Wydarzenie, które będzie miało miejsce w Aptece Designu, ma na celu zgłębienie zagadnień związanych z bezpieczeństwem żywnościowym oraz potencjałem lokalnych zasobów naturalnych. Uczestnicy będą mieli okazję wymienić się doświadczeniami, omówić wyzwania oraz wypracować systemowe rozwiązania, które mogą przyczynić się do zwiększenia niezależności żywieniowej regionu. Warsztaty mają charakter zamknięty.

On September 15, Krakow will host a “Merry Harvest Festival”-an event full of flavor, color and joy that will bring together residents of the city and municipalities of the Krakow Metropolia Association. This is a unique opportunity to celebrate together and learn about local culinary and cultural wealth.

The invitation to celebrate together was accepted by the municipalities of the Krakow Metropolis Association, which groups a dozen municipalities bordering Krakow. From Zielonki to Igołomia-Wawrzeńczyce they are famous for all kinds of crops, dishes and preserves - it will be colorful and tasty.

A whole lot of attractions will be waiting for the youngest participants from 12:00 to 18:00 in the “Kids in Krakow” zone. Creative workshops, coloring books or the already well-known large-format Cracow puzzles are just some of them. During the common pranks there will also be “Krakow for All” cubes, which provide an opportunity to play independently or in a group, while touching on the topic of accessibility in culture in the context of activities for people with special needs, as well as referring to local customs and traditions of Krakow.

As part of the “Happy Harvest Festival,” a workshop on food sovereignty in the Krakow Metropolis will also be held from 12:00 pm to 2:30 pm. The event, which will be held at the Design Pharmacy, aims to explore issues related to food security and the potential of local natural resources. Participants will have the opportunity to exchange experiences, discuss challenges and develop systemic solutions that can contribute to increasing the region's food sovereignty. The workshop is of a closed nature.

Źródło: materiały organizatora

link