Hamlet

Kim jest dzisiaj Hamlet? Jaką ma wrażliwość? Wobec czego się buntuje?

Od jakiego świata ucieka? Bartosz Szydłowski, reżyser najnowszego spektaklu Teatru im. Juliusza Słowackiego, sięga po najsłynniejszy dramat Szekspira i inspiracje ideami Stanisława Wyspiańskiego zawartymi w Studium o „Hamlecie”. W tym niezwykłym dziele młodopolski twórca zawarł swoją fascynację postacią duńskiego księcia, w którym widział zmagania polskiego inteligenta z kłamstwem, obłudą, triumfalnym rechotem i groteską. Studium..., pisane w trakcie postępującej choroby, to również dowód na fascynację Wyspiańskiego fenomenem teatru i wiarą w jego zdolność wstrząśnięcia sumieniami rodaków. „Graj Hamleta, gdziekolwiek zechcesz w Polsce. Wszędzie twe słowa: fałsz, kradzież, szelmostwo, będą szelmostwo, fałsz, krzywdę oznaczać! I wołać zemsty!”

Who is the contemporary Hamlet? How sensitive is he? What is he rebelling against?

What world is he escaping from? Bartosz Szydłowski, director of the latest production at the Juliusz Słowacki Theater, chose Shakespeare's most famous drama and the inspiration of Stanisław Wyspiański's ideas contained in his Study on “Hamlet.” In this extraordinary work, the artist of the Young Poland period conveyed his fascination with the Danish prince. He saw him as representing the Polish intelligentsia's struggle with lies, hypocrisy, triumphant retching and the grotesque. The Study..., written during his advancing illness, is also evidence of Wyspiański's fascination with the phenomenon of theater and his belief in its ability to shake the conscience of his compatriots. “Play Hamlet wherever you want in Poland. Your words everywhere: falsehood, theft, blagging will signify blagging, falsehood, injustice! And cry out for revenge!”

Źródło: materiały organizatora

Więcej