Krakowski Babski Comber

Ten wywodzący się ze średniowiecza, niezwykle niegdyś popularny karnawałowy zwyczaj przekupek z krakowskich przedmieść przez wieki obchodzony był w czasie ostatków. W tym okresie handlarki w symboliczny sposób przejmowały władzę nad miastem i urządzały na krakowskim Rynku biesiadę pełną jedzenia, wina, muzyki i tańca, podczas której „porywały” mężczyzn na ulicach, zmuszając ich do wspólnej zabawy lub wykupienia się w zamian za podarek. 

Tematem przewodnim trzeciej edycji wydarzenia jest Kobieta Rzeka. Podczas cyklu warsztatów tradycyjnego śpiewu i tańca zakończonych otwartym Śpiewograniem na Starym Kleparzu poszukamy połączeń między znaczeniem tego święta dla dawnych i współczesnych mieszkańców Krakowa. Zaplanowano także wykład dr. Andrzeja Szoki, a cały projekt zakończy się 1 marca barwnym pochodem ze Starego Kleparza (start 14.00) przez plac Szczepański na Rynek Główny, gdzie odbędzie się plenerowa potańcówka.

Originating in the Middle Ages, this once extremely popular carnival tradition of the market women from Kraków's suburbs was celebrated for centuries during the Shrovetide period. During this time, the female vendors would symbolically take control of the city and organize a feast on Kraków's Main Square, filled with food, wine, music, and dancing. They would "kidnap" men on the streets, compelling them to join the festivities or buy their freedom with a gift.

The main theme of the third edition of this event is Woman as a River. Through a series of traditional singing and dancing workshops, culminating in an open Śpiewogranie (Song Gathering) at Stary Kleparz, participants will explore the connections between the significance of this celebration for both historical and contemporary residents of Kraków. The program also includes a lecture by Dr. Andrzej Szoka. The event will conclude on March 1 with a colorful parade from Stary Kleparz (starting at 2:00 PM), passing through Szczepański Square to the Main Square, where an outdoor dance party will take place.

Więcej

Źródło: materiały organizatora