Dzień Otwarty Magistratu

Święto krakowskiego magistratu to dobra okazja, by przybliżyć krakowianom i krakowiankom funkcjonowanie urzędu, a także zaprezentować najważniejsze inicjatywy. Podkreślenie znaczenia udziału mieszkańców w życiu miasta – poprzez angażowanie się w budżet obywatelski, konsultacje społeczne i różnego rodzaju inicjatywy lokalne - doskonale wpisuje się w tegoroczne obchody 35-lecia odrodzenia samorządu terytorialnego w Polsce. To dzięki reformie samorządu, Kraków może rozwijać się blisko mieszkańców i z myślą o ich codziennych potrzebach.

W duchu tych okoliczności, miasto szeroko otwiera drzwi do magistratu i zachęca mieszkańców oraz gości, którzy odwiedzą 8 czerwca Kraków, do wspólnego świętowania.

The celebration of the Kraków City Hall is a great opportunity to introduce the functioning of the local government to the residents of Kraków and to showcase the most important initiatives. Emphasizing the importance of citizen participation in the life of the city—through involvement in the civic budget, public consultations, and various local initiatives—perfectly aligns with this year’s celebration of the 35th anniversary of the rebirth of local self-government in Poland. Thanks to the local government reform, Kraków can grow in close connection with its residents and with their everyday needs in mind.

In the spirit of this occasion, the city is opening the doors of the City Hall wide and inviting both residents and visitors in Kraków on June 8th to join in the celebration.

Więcej

Źródło: materiały organizatora