Festiwal 4 Tradycji

Program jednego z najważniejszych festiwali Filharmonii Krakowskiej – od tradycji łacińskiej, przez prawosławie i judaizm, aż po Orient – odzwierciedla wpływy kulturowe, które kształtowały oblicze dawnej Rzeczpospolitej. Chór FK pod batutą Macieja Tworka przypomni inspirowane polskim folklorem pieśni Stanisława Wiechowicza, które zespół nagrał również na płycie wydanej jesienią ubiegłego roku.

W liturgii między Wschodem a Zachodem Królewscy Rorantyści połączą utwory Grzegorza Gerwazego Gorczyckiego ze śpiewem cerkiewnym i kompozycjami Dmitrija Bortniańskiego. Wassim Ibrahim i jego goście zaprezentują Dźwięk Orientu, a Izabela Szafrańska w Edenie zabierze nas w świat muzyki żydowskiej: pieśni sefardyjskich w języku ladino, pieśni w jidysz, hebrajskich modlitw i pieśni w języku polskim.

Festiwalowy repertuar uzupełnią koncerty Kosova Philharmonic Vocal Ensemble (m.in. tradycyjne pieśni bułgarskie i albańskie), Chóru Uniwersytetu Rolniczego w Krakowie (m.in. Sen wiejski Anny Rocławskiej-Musiałczyk do słów Leśmiana), a także Orkiestry i Chóru FK, które pod batutą Michała Klauzy wykonają kompozycje Henryka Warsa, Mieczysława Wajnberga i Leonarda Bernsteina.

The program of one of the most important festivals of the Kraków Philharmonic reflects the cultural influences that shaped the former Polish–Lithuanian Commonwealth—from the Latin tradition, through Orthodoxy and Judaism, to the Orient. The Philharmonic Choir, conducted by Maciej Tworek, will revisit songs by Stanisław Wiechowicz inspired by Polish folklore, which the ensemble also recorded on an album released last autumn.

In a liturgy between East and West, the Royal Rorantists will combine works by Grzegorz Gerwazy Gorczycki with Orthodox chant and compositions by Dmitry Bortniansky. Wassim Ibrahim and his guests will present The Sound of the Orient, while Izabela Szafrańska, in Eden, will take us into the world of Jewish music: Sephardic songs in Ladino, songs in Yiddish, Hebrew prayers, and pieces in Polish.

The festival repertoire will be complemented by concerts by the Kosovo Philharmonic Vocal Ensemble (including traditional Bulgarian and Albanian songs), the Choir of the University of Agriculture in Kraków (including Rural Dream by Anna Rocławska-Musiałczyk to words by Leśmian), as well as the Philharmonic Orchestra and Choir, conducted by Michał Klauza, performing compositions by Henryk Wars, Mieczysław Weinberg, and Leonard Bernstein.

Więcej

Źródło: materiały organizatora