Spacer po Swoszowicach/ A stroll around Swoszowice

Dzielnica X Swoszowice obejmuje swym terenem miejscowości o niezwykle bogatej historii. Położona na złożach siarki, od średniowiecza wydobywanych w kopalni, a w XIX wieku wykorzystywanych leczniczo. Włączona do systemu umocnień, którym była Twierdza Kraków, poprzecinana ważnymi szlakami komunikacyjnymi. W XX wieku dzielnica willowa, w której zamieszkiwały znane osobowości, a dziś… no właśnie, o tym przekonajcie się sami!

District X, Swoszowice, encompasses localities with an exceptionally rich history. It is situated on sulphur deposits, which have been mined since the Middle Ages and were used for therapeutic purposes in the 19th century. It formed part of the fortification system known as the Kraków Fortress and was criss-crossed by major transport routes. In the 20th century, it was a residential area home to famous figures, and today… well, see for yourselves!

Więcej

Źródło: Materiały organizatora