Lato w mieście: Opowieści zapisane w kamieniu – spacer po Nowym Cmentarzu/ Summer in the city: Stories carved in stone – a walk through New Cemetery

W okresie wakacyjnym Muzeum Krakowa jak co roku zaplanowało szereg ciekawych zajęć dla rodzin z dziećmi i dla młodzieży. Hasło tegorocznej edycji Lata w mieście to Wakacje z rzeczami!

Zapraszamy na spacer edukacyjny po Nowym Cmentarzu Żydowskim w Krakowie, podczas którego uczestnicy poznają symbolikę macew oraz zasady organizacji pochówków w tradycji żydowskiej. W trakcie spotkania przyjrzymy się najczęściej występującym symbolom nagrobnym, ich znaczeniom oraz sposobom upamiętniania zmarłych. Spacer będzie także okazją do rozmowy o strukturze cmentarza, religijnych zasadach pochówku oraz historii krakowskiej społeczności żydowskiej. To spotkanie dla wszystkich zainteresowanych historią, kulturą i materialnymi śladami pamięci.

During the summer holidays, the Museum of Kraków has, as it does every year, organised a series of interesting activities for families with children and for young people. The slogan for this year’s "Summer in the City" is "Holidays with Stuff!"

We would like to invite you to join us for an educational walk around the New Jewish Cemetery in Kraków, during which participants will learn about the symbolism of matzevot and the customs surrounding burials in the Jewish tradition. During this session, we will look at the most common symbols found on gravestones, their meanings, and the ways in which the deceased are commemorated. The walk will also provide an opportunity to discuss the layout of the cemetery, religious burial customs and the history of Kraków’s Jewish community. This event is for anyone interested in history, culture and the physical traces of memory.

Więcej

Źródło: Materiały organizatora