VI NOWOHUCKIE SENIORALIA/ 6TH NOWA HUTA SENIOR DAYS

Przed nami VI Nowohuckie Senioralia, czyli wyjątkowe wydarzenie stworzone z myślą o aktywnych i pełnych pasji mieszkańcach Nowej Huty.

Przygotowaliśmy dla Państwa bogaty program artystyczny, łączący tradycję z nowoczesnością – od uroczystego poloneza, przez energetyczne koncerty, aż po strefę zdrowia i profilaktyki. Dołączcie do nas, by wspólnie stworzyć niezapomnianą atmosferę integracji, radości i wspaniałej zabawy!

- Bogumiła Drabik, pomysłodawczyni oraz inicjatorka wydarzenia

W programie: tradycyjny polonez z Zespołem Pieśni i Tańca NOWA HUTA, występy artystyczne lokalnych zespołów, pokaz mody: VOGUE Nowa Huta, koncert Magdy Steczkowskiej z zespołem, zabawa taneczna z zespołem Silver Moon. Ponadto badania profilaktyczne (od g. 13.00) i kreatywne warsztaty dla seniorów.

The 6th Nowa Huta Senior Days are just around the corner – a unique event designed for the active and passionate residents of Nowa Huta.

We have put together a rich programme of entertainment for you, combining tradition with modernity – from a ceremonial polonaise, through high-energy concerts, to a health and preventative care zone. Join us to create an unforgettable atmosphere of togetherness, joy and great fun!

- Bogumiła Drabik, the event’s creator and organiser.

The programme includes: a traditional polonaise with the NOWA HUTA Song and Dance Ensemble, performances by local groups, and a fashion show: VOGUE Nowa Huta, a concert by Magda Steczkowska and her band, and a dance party with the band Silver Moon. In addition, there will be health screenings (from 1.00 pm) and creative workshops for the elderly.

Więcej

Źródło: Materiały organizatora