Jubileusz 35-lecia Dzielnic Miasta Krakowa – „Lato na okrągło

Już 29 sierpnia tereny zielone TAURON Areny Kraków zamienią się w wielką przestrzeń wspólnego świętowania. Wydarzenie „Lato na okrągło”, organizowane z okazji 35-lecia Dzielnic Miasta Krakowa, będzie okazją do spotkania mieszkańców wszystkich osiemnastu dzielnic, wspólnej zabawy oraz prezentacji lokalnej aktywności, kultury i społecznego zaangażowania. Początek wydarzenia zaplanowano na godz. 12.00.

Jubileusz nawiązuje do utworzenia w 1991 roku obecnego systemu samorządowych dzielnic Krakowa, które od 35 lat współtworzą rozwój miasta i budują więzi w lokalnych społecznościach. Organizatorzy przygotowali całodniowy program skierowany do mieszkańców w każdym wieku – od rodzin z dziećmi po seniorów.

Hasłem wydarzenia są muzyka, taniec i ludzie. W programie znajdą się prezentacje artystyczne reprezentujące poszczególne dzielnice, koncert, specjalna niespodzianka przygotowana we współpracy z RMF FM oraz wieczorna potańcówka z DJ-em transmitowana na żywo pod hasłem „Zatańcz i pokaż energię naszych dzielnic!”.

On 29 August, the green areas around TAURON Arena Kraków will be transformed into a large space for a city-wide celebration. The “Summer All Around” event, organised to mark the 35th anniversary of the Districts of the City of Kraków, will bring together residents from all 18 districts for a day of fun and celebration, while also showcasing local initiatives, culture and community engagement. The event will begin at 12 noon.

The anniversary commemorates the establishment in 1991 of Kraków’s current system of self-governing districts, which for 35 years have contributed to the city’s development and helped build strong local communities. The organisers have prepared an all-day programme for residents of all ages – from families with children to seniors.

The event will celebrate music, dance and people. The programme will feature artistic performances representing individual districts, a concert, a special surprise prepared in cooperation with RMF FM, and an evening dance party with a DJ, broadcast live under the slogan “Dance and show the energy of our districts!”

Więcej

Źródło: materiały organizatora