71. Krakowskie Zaduszki Jazzowe / 71st Krakow Jazz All Souls’ Day Festival

Od młodego polskiego jazzu, przez sto lat jazzowej historii Krakowa i swing lat 20. i 30., po nowe interpretacje twórczości Stanisława Soyki. W dniach 3–7 listopada odbędą się 71. Krakowskie Zaduszki Jazzowe. Tegoroczne hasło „Play It Again” zachęca do powrotu do muzyki, która już zapisała się w historii – i do słuchania jej na nowo.

Hasło tegorocznej edycji – „Play It Again” – nawiązuje do twórczości Stanisława Soyki, ale odnosi się także do samej natury jazzu: powrotów do znanych utworów i interpretowania ich na nowo. Ten sam temat może przecież za każdym razem zabrzmieć inaczej – zależnie od wykonawcy, chwili i miejsca.

Tegoroczny program pokazuje różne oblicza jazzu. Są w nim młodzi muzycy rozpoczynający swoją artystyczną drogę, historia krakowskiej sceny jazzowej, przedwojenny swing w wykonaniu czeskich mistrzów oraz nowe interpretacje utworów Stanisława Soyki.

From early Polish jazz, through a century of jazz history in Krakow and the swing of the 1920s and 1930s, to new interpretations of Stanisław Soyka’s works. The 71^st edition of the festival will take place from 3 to 7 November. This year’s slogan, ‘Play It Again’, encourages us to revisit music that has already made its mark on history – and to listen to it afresh.

The theme of this year’s edition – ‘Play It Again’ – draws on the work of Stanisław Soyka, but also refers to the very nature of jazz: revisiting familiar pieces and reinterpreting them. After all, the same piece can sound different every time, depending on the performer, the moment and the venue.

This year’s programme showcases the many facets of jazz. It features young musicians at the start of their artistic careers, the history of the Krakow jazz scene, pre-war swing performed by Czech masters, and new interpretations of Stanisław Soyka’s songs.

Więcej

Źródło: materiały organizatora